This time the book includes conversations about every day life in Hokkaido: snow clearing, skiing, family life, overtime work, local food and much MUCH more!
We went into the studio about 1 pm, by 3.30 I had recorded the 60-70 mins of conversations. Then the sound engineer had to work on it to clean up the recording. Then we had to discuss how many seconds silence should be between each phrase, because many people use the CD for English practice.
Finally we listened to it all again - found mistakes, checked facts and grammar.
Then I rerecorded a few sections.
Finally...somewhere around 7.30 pm we had finished.
There are a few more final checks to be made.....before the book will be printed and the CD made.
Watch this blog for more information!